Der Terminkalender des DFSS für Masterswettkämpfe des Jahres 2012 ist wieder am Start. Dank der Recherche und Vorarbeiten von DFSS-Mitglied Ernst Walter de Haas sind nun die ersten Termine wieder online.

Interessierte Athleten laden wir herzlich zum Stöbern ein.

Veranstalter und Ausrichter der Wettkämpfe laden wir herzlich ein, uns ergänzende Informationen zuzuschicken.

Wer als Veranstalter oder Ausrichter mit seinem Wettkampf noch nicht vertreten ist möge sich bitte mit uns in Verbindung setzen.

Vorsichtshalber aus gegebenem Anlass die folgende Klarstellung:

Der Terminkalender hat mit facebook nichts zu tun. Die facebook-Schaltflächen richten sich an Personen, die dort ohnehin angemeldet sind.

Aus dem obigen Artikel heraus kommen Sie durch Klick auf “die ersten Termine” auf die Terminübersichtsseite.

Direkt dorthin kommen Sie über die einprägsame Adresse: termine.mastersschwimmen.de

(Red. 14.12.2011)

Auf der offiziellen Veranstaltungs-Homepage der WMM in Riccione finden sich die einschlägigen Informationen.

Wir weisen auf die folgenden Links hin:

allgemeine Veranstaltungshomepage WMM Riccione 2012

Schwimmwettkämpfe mit Zeitplan der Veranstaltung und Pflicht- und Richtzeiten

Informationen über die anderen Wettbewerbe (Freiwasser, Wasserspringen, Wasserball und Synchro) finden sich ebenfalls auf dieser Homepage.

Den Hinweis erhielten wir von DFSS-Mitglied E.W. de Haas.

Lörrach – letztes Haus vor Grenze ????

… dieses galt zumindest für unsere Unterkunft in der Jugendherberge Lörrach für die Teilnehmer aus Göppingen, denn bis zur Schweizer Grenze waren es nur noch ca. 300 Meter. War dies der Grund, dass es so wenig Meldungen waren? Oder waren die “Yaltareisenden“ noch müde von den langen Wettkampftagen, bzw. den langen Heimreisezeiten?

WK 1: 4x50 L, v. li. SV Schwäbisch Gmünd (240+), SG Regio Freiburg (240+) und SC Villingen (200+) (Foto: Joachim Gutsche)

Sei’s drum, einige taten sich doch die weite Reise an, und mussten auch noch den Papst in Freiburg mit einplanen. Dafür wurden sie dann aber sicherlich mit guten Zeiten im schönen Bad von Lörrach belohnt. Das Wetter war eine Pracht, denn so kurz vor Oktober hat man selten die Gelegenheit, sich beinahe einen Sonnenbrand zu holen. Abends im T-Shirt noch im Freien sein Viertele (oder war es nur ein Fünftele) und das Abendessen genießen – herrlich.

Doch auch hier merkte man die Nähe zur Schweiz. Die Preise waren nicht wirklich schwäbisch angemessen. Doch uns hat’s gut geschmeckt und wir waren satt, und auf der Fahrt zur Jugendherberge nach langer Parkplatzsuche haben wir sogar noch ein Lokal für den Absacker gefunden.

Nun doch noch zum Schwimmen. Die Ausschreibung erstaunte! Es mussten keine Kampfrichter von den teilnehmenden Vereinen gestellt werden. Fast ist man geneigt zu sagen: „na also – geht doch!!!“ Schon vor vielen Jahren (noch als Masters-Funktionär) war dies immer mein Anliegen, und einige Wettkämpfe gingen damals dann auch so über die Bühne.

Bei den im Oktober stattfindenden Ba-Wü-Masters der langen Strecken wird das Kampfgericht auch vom Verband gestellt. Ich hoffe und wünsche mir, dass dies auch weiterhin so möglich sein wird. Wenn man so an die Probleme der Ausrichter und der Schiedsrichter denkt, trotz angedrohter Strafen ein Kampfgericht zusammen zu stellen. Welcher KaRi vom Verein will schon noch auf einen Masters-Wettkampf, wenn er oft genug als so genannter ElternKaRi vom Verein in die Pflicht genommen wird.

Aufgrund der wenigen Meldungen muss man Rot-Weiss-Lörrach danken, dass sie diese Veranstaltung durchgeführt haben. Das Protokoll ging mit den Schwimmern, es wurde immer schneller. Mancher Teilnehmer musste sich mit Ausschwimmen und Duschen beeilen, denn schon stand die Siegerehrung an. Trotz des sehr südlichen Austragungsortes, wir kommen wieder, wenn ihr uns wieder so schönes Wetter versprecht, der Papst in Rom bleibt, die Baustellen auf der A5 beseitigt sind, und es ein besseres Essenangebot in der Mittagspause gibt.

Den Text ließ uns Klaus Osterroht vom Schwimmverein Göppingen von 1904 am 7.10.2011 per Email zukommen. Vielen Dank.

Hallenbad Lörrach, Impressionen vom Einschwimmen (Foto: Joachim Gutsche)

Als ich vor etlichen Monaten die Ausschreibung gelesen hatte, wusste ich, dass ich mir hier im Wettkampf die Zeiten für meine weitere Trainingsgestaltung holen würde. Auch dies darf also Motivation sein, eine Landesmeisterschaft zu bestreiten.

Lörrach, große Kreisstadt im Dreiländereck Deutschland – Schweiz – Frankreich, knapp 50.000 Einwohner, teils Vorort und Schlafstadt für deutsche “Pendler” beider Basel, teils eigener – wenn auch bescheidener – Wirtschaftsstandort mit mittelständischem Gewerbe. Meine aktiven sportlichen Erinnerungen an Lörrach hatten sich vor dem Meisterschaftswochenende auf einen Wettkampf beschränkt, den ich als ca. Vierzehnjähriger im damaligen Lörracher Freibad bestritt. Die Strecke seinerzeit: Startschwimmer in einer 4×50-Meter Lagenstaffel.

Nach dem Meldeergebnis hätten die Organisatoren rund um Andreas Pannach (AK 45), den Chef der Schwimmabteilung des TSV Rot-Weiß Lörrach, 209 Aktive in 718 Einzelstarts und 78 Staffelstarts zu bewältigen gehabt. Durch Nachmeldungen wurden es schließlich 219/722/78.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=yMwPa_MNqok&w=320&h=217&rel=0&showsearch=0]

Die Kampfrichter des Badischen Schwimmverbandes unter der Leitung von Sabine Franz und Björn Schorch regulierten das Wettkampfgeschehen freundlich aber bestimmt, was sich einerseits in der Anzahl von Disqualifikationen spüren ließ, andererseits aber der guten Stimmung der Gesamtveranstaltung keinen Abbruch tat. Man nahm es einfach sportlich.

Auffällig auch die Anzahl vieler jugendlicher und junggebliebener Organisatoren, die die Lörracher Schwimmabteilung zum Einsatz gebracht hatte. Wie Andreas Pannach mir in einem Gespräch am Abschlusstag der Veranstaltung erzählte, entspricht es der Lörracher Schwimmpolitik, bereits die Nachwuchsschwimmer auch außerhalb des Wettkampfbeckens in Pflicht und Verantwortung zu nehmen. Das sichere das durchgängige Engagement der jungen Leute für den Schwimmsport.

Joachim Gutsche

Die EM der Masters 2011 in Yalta ist beendet. Eva Sitzer hat mit ihrer Fotostrecke “Momentaufnahmen aus Jalta 2011 – Zuschauer auf den Tribünen” abgeschlossen. Wie schon auf der WM 2010 in Göteborg haben wir schönes und auch informatives Material aktuell zusammentragen können.

Wie diese Großereignisse gibt es auch kleinere Meisterschaften und Einladungswettkämpfe. Es gibt sie in Deutschland, es gibt sie aber auch international, wie zum Beispiel MOM – Mallorca Open Masters. Und so wie Isolde König in Göteborg und Eva Sitzer und Susi Beyer (Wasserspringen) in Yalta gibt es auch andere engagierte Autoren, die über und rund um unseren Sport berichten.

Große Vereine sind mit ihren Vereinszeitschriften oder Internetblogs meist recht gut aufgestellt. Kleineren Vereinen und Einzelkämpfern fehlt zu solchen Publikationen oftmals die Möglichkeit, obwohl die Ideen hierzu vorhanden sind.

Teilen Sie Ihre Ideen oder fertigen Beiträge mit anderen Mastersschwimmern! Veröffentlichen Sie sie zusammen mit dem DFSS-Team in unserer gedruckten Vereinszeitschrift oder auch (zeitnah) hier auf www.mastersinfo.de.

Logo DFSS

Noch etwas: das Vereinsleben des DFSS! Wie können wir es aktiver gestalten? Zu dieser Frage haben wir in der gedruckten Ausgabe 3/2011 der MASTERS INFO einen Fragebogen abgedruckt. In diesem Beitrag bieten wir nun nicht nur den Vereinsmitgliedern, sondern auch allen anderen interessierten Lesern die Gelegenheit, sich diesen Fragebogen herunterzuladen und an die darin angegebene Adresse zu schicken, zu mailen oder zu faxen: Fragebogen DFSS Seite 1, Fragebogen DFSS Seite 2

Wir danken schon jetzt für Ihre Beteiligung und Mithilfe!

Speziell bei diesem Beitrag würden wir uns auch über Ihre konstruktiven Kommentare hier auf dem Blog freuen. Klicken Sie dazu einfach auf “… comments” gleich unter der Artikelüberschrift.

Die Sonne glühte in Jalta über den Tribünen, nur wenige Leute saßen unter den mitgebrachten Sonnenschirmen.

Man konnte originelle Kopfbedeckungen sehen …

… phantasievolle Hautmuster …

… und sichtlich interessierte Zuschauer

Holländische Schwimmer im Tunnel unterwegs zurück vom Meer zum Hotel Jalta (Foto: Eva Sitzer)

Samstag vormittag: die Schwimmer strömen durch den Tunnel zum Meer. Am Ende des Tunnels die Registrierung: jeder Teilnehmer bekommt auf die Hand eine Nummer geschrieben. Weiterhin, eine Etage tiefer auf der Strandpromenade werden die Säcke zum Aufbewahren der persönlichen Sachen und die Badekappen, für jede Altersklasse eine eigene Farbe, verteilt. Die Registrierungsnummer wird auf die Badekappe, auf den linken Oberarm und auf die linke Schulter groß geschrieben. So gekennzeichnet, geht man noch eine Etage tiefer, zum Startsteg. Die Registrierungsnummern werden einzeln aufgerufen und man begibt sich zum Ende des Stegs. 4 Minuten vor dem Start wird das Komando abgegeben, ins Wasser zu springen und sich an der Startleine anzureihen, nach 2 Minuten erfolgte dann der Start.

“Ohne Regung ruht das Meer, keinen Wind von keiner Seite …” (Goethe), die Sonne scheint über dem Meer, vereinzelte Dekorwolken ziehen langsam über die Berge. Ich schwimme die ganze Strecke Brust, gleite lange auf dem Wasser und kann so die wunderbare Aussicht genießen. Sogar die Quallenkolonie, die ich einige Tage vor der Meisterschaft beim Testen der Strecke überfallen habe, ist verschwunden. Andrea Prayer, Hauptorganisator, hatte uns bei dem Open Water Meeting beruhigt, dass , sollten wir etwas keilformiges aus dem Wasser auftauchen sehen, dann könnte es “nur” ein Delphin sein! Die Delphine hatten sich an diesem Tag offensichtlich zurückgezogen, so dass die einzigen, von denen man eventuell berührt werden könnte, wären die schnelleren Gleichgesinnten beim Überholen. Da die Starts in einem Rhythmus von 15 Minuten, je mit um die 30 Schwimmern erfolgen, sind die Abstände zwischen den Schwimmern spätestens nach den ersten 500m, ziemlich groß.

Startsteg und Schwimmer an der Startleine (Foto: Eva Sitzer)

Bei der Ankunft wartet auf uns warmer “Tchai” (Tee), Decken und … die Sonne. Auf dem Weg zu dem Platz, wo die Säcke mit den persönlichen Sachen aufbewahrt sind, läuft man einen Weg mitten durch die Promenadenrestaurants. Die Leute, die an den Tischen vor den gefüllten Tellern sitzen, schauen neugierig auf die Leute in Badeanzügen, die vorbeilaufen. Als ich auch durchgehe, empfinde ich etwas wie Überlegenheit … ich bin gerade 3 Km geschwommen, ich fühle mich leicht und laufe wie auf Federn!

Warten auf die Ergebnisse und Siegerehrung (Foto: Eva Sitzer)

Nach und nach werden die Ergebnisse für die verschiedenen Altersklassen ausgehängt. Über uns, auf der ersten Etage der Promenade, stehen Soldaten und schwere Militärautos. Und große Kanister – diese sehen aus wie die Kanister mit dem Tee, den wir vor kurzer Zeit am Ufer getrunken haben! Die ukrainische Armee scheint nicht nur für unsere Sicherheit sondern auch für unser Wohl gesorgt zu haben!

Die Siegerehrung: mit dem Schwarzen Meer im Hintergrund ist die Atmosphäre noch schöner als oben an der Hotelanlage! Auf dem Podest die Sieger, dabei scheinen mir so gut wie alle teilnehmenden Länder vertreten zu sein. Und so geht die XIII European Masters Championship mit der letzten Disziplin endgültig zu Ende!

See you in Eindhoven in 2013 (Foto: Eva Sitzer)

Auf Wiedersehen, bis 2013 in Eindhoven!

P.S. Geschrieben unterwegs von Jalta nach Hause, auf den Flughäfen Simferopol und Istanbul. Den Vers von Goethe hat mir meine Freundin Hannelore hingeflüstert!

Abschlusszeremonie mit Flaggenübergabe (Foto: Eva Sitzer)

Freitag 9.9.2011 14:00 Uhr

Heute ist der letzte Tag der Europameisterschaft 2011 in Jalta. Es regnet selten in Jalta, eine Reiseleiterin hat uns erzählt, dass, abgesehen von einigen seltenen und mageren Regentropfen, es in Jalta zum letzten Mal im Mai geregnet hat. Und ausgerechnet heute sollte es wieder regnen, die Meisterschaften mussten für eine kurze Zeit, als es stürmisch wurde, unterbrochen werden.

Die Wettkämpfe sind jetzt voll im Gange, die Außentemperatur ist 22 Grad, die Sitzbänke und die Liegen sind nass, aber niemand scheint sich daran zu stören. Beim Schwimmen – die Wassertemperatur ist um die 27 Grad – macht das graue Wetter sowieso nichts aus. Die Siegerehrungen laufen auch weiter, parallel zu den Wettkämpfen. Spätnachmittag, vor dem letzten Wettampf, wird um das Wettkampfbecken die Abschlusszeremonie stattfinden.

Für mich und für andere mehr als 300 Schwimmer enden die Meisterschaften erst morgen. Denn morgen um 10:00 Uhr startet am Strand des Intourist Jalta Hotels die 3km Freiwassermeisterschaft. Um 18:00 Uhr findet im Jalta Hotel das “Freiwasser Meeting” statt.

Freitag 9.9.2011 21:00 Uhr

Spätnachmittag , nach den Lagen Staffeln der Männer fand wie geplant die Abschlusszeremonie statt. Die Meisterschaftsflagge wurde von den ukrainischen Gastgebern der XIII Meisterschaft offiziell an die Organisatoren der nächsten Meisterschaft 2013 in Eindhofen in den Niederlanden abgegeben (s.Bild). Anschließend starteten die letzten Wettkämpfe der jetzigen Meisterschaft, die Lagenstaffel der Frauen. Das Treiben um und in dem Hotel Jalta ging aber weiter – die letzten Siegerehrungen, das Sichten der Ergebnisse, die an vielen Plätzen ausgehängt wurden, das Abholen der Urkunden …

Open Water Meeting im Hotel Yalta Intourist (Foto: Eva Sitzer)

Der Konferenzraum im 16ten Stock des Jalta Hotels war um 18:00 Uhr ausgebucht. Die ca. 300 Teilnehmer warteten gespannt auf die Einweisung für die 3km Freiwassermeisterschaft die morgen stattfindet. Die Registrierung, die Startregel, die Route, die Sicherheitsvorkehrungen werden in Englisch und Russisch erklärt, Fragen werden beantwortet. Der einzige Unsicherheitfakrtor ist das Wetter, die Prognosen für morgen sehen aber zur Zeit gut aus.

Strand vom Jalta am Abend vor dem Start der Freiwasser Meisterschaft (Foto: Eva Sitzer)

Hermann Reitemeyer als "Star" im Interview (Foto: Eva Sitzer)

Nachdem am Montag die 200m Lagen und die 800m Strecken geschwommen wurden, sind an den letzten 3 Tagen die 50m, 100m und 200m verschiedenen Stils, die 400m Freistil und die Staffelwettkämpfe, gelaufen. Bei traumhaftem Wetter waren die Tribünen voll. Die deutschen Schwimmer waren an diesen Tagen sehr erfolgreich. Ich war bei einigen Siegerehrungen dabei – z.B. bei 100m Schmetterling haben die Deutschen bei fast allen Altersklassen, sowohl bei Männern als auch bei Frauen, wenigstens einen von den ersten drei Plätzen belegt.

Die Stars dieser Meisterschaft sind für mich die 90 jährigen. Bei dieser Europameisterschaft sind insgesamt 6 dabei, 5 Männer und eine Frau. Drei davon kommen aus Deutschland und zwei sind mir bestens bekannt: Hermann Reitemeyer und Ingeborg Fritze, der dritte ist Julius Feicht aus Berlin.

Hermann und Ingeborg haben schon am Dienstag die ersten Goldmedallien bei 50m Brust gewonnen. Nachdem Hermann von dem Siegerpodest abgestiegen ist, wurde er von Photographen umrannt, von Freunden umarmt und, schlagfertig und witzig, fühlte sich in dieser Starrolle sichtlich pudelwohl (s. Bild). Ingeborg Fritze ist trotz einer Verletzung, die sie sich am Flughafen vom Simferopol zugezogen hat, alle gemeldeten Strecken erfolgreich geschwommen und hat jedesmal Applaus dafür bekommen. Sie hat hier ihre langjährige russische Schwimmfreundin Olga Kokorina, “nur” 89 Jahre alt, wiedergetroffen und ich habe versucht, zwischen den beiden zu dolmetschen. (s. Bild).

Ingeborg Fritze und Olga Kokorina (Foto: Eva Sitzer)

Für die vielen Schwimmer, die im Jalta Hotel wohnen, gibt es viele Annehmlichkeiten: das Essen ist ausgezeichnet, beim Abendessen gibt es im Restaurant Unterhaltung, russische Folklore oder Klaviermusik. Jeden Abend findet eine Party statt und sonst gibt es viele gemütliche Plätze zum Kaffeetrinken, Freunde treffen oder einfach nur um sich auszuruhen.

Viele haben an den schwimmfreien Tagen Ausflüge auf der Krim gebucht. Jalta hat eine sehr bewegte Geschichte, hier haben Zaren ihre Paläste gebaut und hier wurde auch Weltgeschichte geschrieben. Heute Nachmittag habe ich mit einer Gruppe deutscher Schwimmer den Liwadija Palast besichtigt. Die berühmte Jaltaer Konferenz der Staatsoberhäupter der drei Großmächte, mit Teilnahme von Stalin (UdSSR), Roosevelt (USA) und Churchill (Großbritannien) hat hier im Februar 1945 stattgefunden. Der Beschluss, Deutschland in vier Besatzungszonen aufzuteilen, ist damals bei dieser Konferenz gefallen. Anschließend haben wir den anderen berühmten Palast in Jalta besichtigt, den Palast Woronzow bei Alupka. Und unterwegs zurück zum Hotel eine Photopause an einem Platz mit einer guten Sicht des “Schwalbennests” gemacht. Der deutsche Ölproduzent Baron von Stengel hatte 1912 dieses steinerne Schloß im Stil mittelalterlichen Burgen bauen lassen.

Kiew, 06.-09.September 2011, Europameisterschaften im Kunst- und Turmspringen der Masters

Tagebuch: Donnerstag und Freitag, 08. bis 09.09.2011 / Tag 4 und 5 – Wettkampftage

"Wodisch" - Wolf Dieter Schmidt mit Goldmedaille (Foto: Susi Beyer)

Die Party gestern war einfach zu gut und zu lange, so dass ihr – liebe Leser – heute eine Zusammenfassung des gestrigen und heutigen Tages von mir bekommt. Heute ist leider auch schon der letzte Wettkampftag und somit gehen die diesjährigen Europameisterschaften in Kiew zu Ende.

Aber zunächst die Highlights von gestern: Gold für „Wodisch“ – Wolf-Dieter Schmidt und Angelika Griesbeck – Bronze für Susanne Beyer. Mehr Starter gab es gestern aus dem Deutschen Team nicht.
Tagebuch Springen Tag 4 und 5 Kiew 2011

Mit diesem Beitrag endet das Kiewer Tagebuch von Susi Beyer und sie tritt ihren wohlverdienten Urlaub an. Vielen Dank an dieser Stelle für die Texte, die Bilder und dafür, dass wir alles veröffentlichen durften.